РАСЦЕНКИ
| Языки |
письменный
перевод (за страницу) |
устный
перевод (за час) |
иностран.-
русский |
русский-
иностран. |
переговоры |
услуги
гида |
синхрон |
Английский
Немецкий |
270
руб. |
350
руб. |
540
руб. |
780
руб. |
52
Евро |
Французский
Итальянский
Испанский |
310
руб. |
390
руб. |
650
руб. |
. |
62
Евро |
| Португальский |
400
руб. |
540
руб. |
|
|
|
| Финский |
500
руб. |
660
руб. |
800
руб. |
|
|
| Шведский |
440
руб. |
690
руб. |
|
|
|
| Голландский |
380
руб. |
|
|
|
|
| Норвежский |
440 |
690 |
|
|
|
| Датский |
440 |
690 |
|
|
|
| Украинский |
300 |
340 |
|
|
|
| Чешский |
370 |
540 |
|
|
|
| Польский |
370 |
500 |
|
|
|
| Болгарский |
360 |
540 |
|
|
|
| Сербохорватский |
360 |
540 |
|
|
|
| Румынский |
360 |
540 |
|
|
|
| Японский |
620 |
- |
|
|
|
| Китайский |
620 |
- |
|
|
|
| Греческий |
440 |
690 |
|
|
|
| Иврит |
500 |
750 |
|
|
|
| Армянский |
420 |
550 |
|
|
|
| Азербайджанский |
360 |
500 |
|
|
|
| Турецкий |
380 |
500 |
|
|
|
| Грузинский |
420 |
550 |
|
|
|
| языки
Балтийской группы |
410 |
670 |
|
|
|
За единицу для расчета конечной стоимости
заказа принимается условная страница формата DIN А4,
состоящая из 1800 (тысячи восьмисот) печатных знаков,
включая пробелы между словами и знаки препинания. Объем Вашего
текста в MS Word Вы За единицу для расчета
конечной стоимости
заказа принимается условная страницаформата DIN
А4, состоящая из 1800(тысячи восьмисот) печатных
знаков, включая пробелы между словами и знаки препинания.
Объем Вашего текста в MS Word Вы найдете в строке Знаков
(с пробелами)кликнув в меню Сервис на
опцию Статистика
НАШ СОВЕТ
Попробуйте посчитать приблизительную сумму вашего заказа
с помощью нашего калькулятора
ВНИМАНИЕ!
Приведенные в нашем прайс-листе расценки являются ориентировочными.
Окончательная цена перевода зависит от конкретных условий
заказа (например, срочности или сложности материала) и обсуждается
с заказчиком в каждом отдельном случае. Поэтому для подробного
обсуждения возможного сотрудничества мы рекомендуем связаться
с нами в любое время по телефону в Санкт-Петербурге 412-9900
либо 412-1631 или написать на spb@kolchin.ru.
ОЧЕНЬ ВАЖНО!
Окончательная стоимость перевода рассчитывается ПОСЛЕ его
завершения по числу знаков в переводе, а не в оригинале!
ПОЯСНЕНИЯ К ТАБЛИЦЕ ЦЕН:
- Расценки приведены в рублях.
- Минимальный заказ - 1 страница
- При очень больших объемах окончательная стоимость работ
и схема оплаты оговариваются заранее.
- При сложном в техническом отношении оформлении документа
(напр., верстка буклетов, работа с чертежами в AutoCad
и т.п.) расценки - договорные.
Устный перевод
Оплата устного перевода, как правило, почасовая. Минимальный
расчетный срок работы переводчика - 4 часа. В каждом конкретном
случае необходимо все условия согласовывать с конкретным
переводчиком. Поэтому при Вашей потребности в устном переводе
рекомендуем Вам связаться с нами по телефону в Санкт-Петербурге
(812) 412-9900, 412-1631 и обсудить все лично. Предварительно
же мы можем сказать, что расценки на устный перевод зависят
от сложности переводимого текста, продолжительности работы
и некоторых других моментов.
Ориентировочные расценки на последовательный перевод:
- от 12 Euro за час;
- от 100 Euro за рабочий день (8-часовой)
Примечание:
Услуги по СИНХРОННОМУ переводу оплачиваются по другому
тарифу.
расценки на услуги гида-переводчика в Санкт -Петербурге
- от 15 Euro в час в рабочее время;
- работа после 18 00 - от 30 Euro в час.
|
